Khakasses ukan ajay pachan qamirïtapax jan aljañjam tesoros de monumentos folklóricos ukanakamp uñacht’ayatawa, ukax nayra pachatpachaw jiwasanakar puriniwayi. Literatura oral ukan luratanakapax jaqinakan nayra sarnaqäwip uñacht’ayi, ukat jaqi masinakapamp etno-cultural ukan lazonakapa, ukat ideales estéticos ukanaka, ukat arun sofisticación ukanakap uñacht’ayi.Mä pachax académico B.Ya. Vladimirtsov jupax akham sänwa, janiw taqpach europeos ukanakax wali askit uñjapkaspati Asia Central ukat Siberia Sur uksankir wakanakan poesía ukan suma uñnaqapa , ukax jupanakan sapa mayni qillqatanakapawa ukat mä kasta civilización ukaniwa.
Kunayman géneros folklore Khakass ukanakatxa, mä chiqaw heroico epos - "alyptyg nymakh" ukan utji. Jupanakajj poética arunakapampejj yaqhachatäpjjänwa, ukat musicanak tocañ instrumentonakan istʼasisaw istʼapjjerïna. Heroico sarnaqäwinakan chika taypinx alyp heroes ukanakan uñacht’äwinakapaw utji. Jakäwipax kuntix sañ munki ukax markapan qhispiyasiñap jark’aqañawa, anqäx markan khans ukat uraq manqhankir monstruos ukanakan jan walt’awinakapat. Epopeya heroica ukax Khakas ukan mitológico amuyunakap uñacht’ayi, universo ukan kimsa pachar jaljatapata. Uka patat - "chayan chir" ukax alaxpachankänwa ukat llätunk lurayirinakan utapawa, p'iqipax Chalbyros-Chayan ukhamänwa. Jach’a diosanak taypinxa, folklore sutinakax akanakawa: Kugur-chayasy-thunderer, jan wali ajayunakar flechanakapamp jawq’jasa; Chaltyrakh-Chayachy - uraq qhant’ayir qhana lurayiri; Charlykh-Chayan jupax jaqinakan destino personal ukan arbitropawa, ukat juk’ampinaka. Uka jisk'a pachanx - "aina chir" paqallq uraqi manqhankir diosanakaw - erliks apnaqapxi, p'iqipax Erlik-khan jan ukax Chines-khan ukawa. Uka jisk’a diosanakan tamapax Erlik Khan jupan wawanakapawa (Itker-Molat yuqapa ukat Ucham-Tolay phuchhapa), ukhamarak Uzur Khan - jiwat jaqi almanakan reino p’iqinchiripa, Tami Khan - qhipa rey capa del mundo inferior, kawkhantix jaqinakax infierno t’aqhisiñanakaruw khitapxi ukat yaqhanakampi.Alyptyn nymakhs ukanx paqallq kizers - heroes del país inferior ukanakan sutinakapaw utji. Altai epopeya ukanx ukham jaqinakaw utji. Jupanakax jan pächasisaw Geseer epopeya mongol ukan protagonista ukan jathapar kutt’apxi. Chika pachana - "kunn g chir" jaqinakaxa jakasipxi. Jupanakax kunayman ajayunakampi muyuntataw jikxatasipxi - áreas ukat fenómenos naturales ukan dueñonakapax - "eezi". Taqi qullu yatichirinakan p'iqinchiripax "Khubai Khan" satawa, jawir ajayunakan p'iqinchiripawa - "Sugdai Khan", thaya dueñopa - "Childei Khan", ukat juk'ampinaka. Heroes - alyps jupanakan aventuranakapan manqha pachar mantapxi ukat alaxpachar lurayirinakarux mantapxi.
Violanakan sutinakapax cuento de hadas ukan prosa ukan heroes ukanakat sipanx wali mayjawa. Bogatyrs ukax sutinakaniwa: "khan" - rey, "taichy" - príncipe, "moke" - munat masi, "mirgen" - suma amtan tirurista, "tone s" - qamir jaqi, "molat" - acero damasco, ukat warmi personajes ukanakax ukhamawa jach'aptayata: "aryg" -q'uma, qullan, "hoo" - suma uñnaqt'ani. Qhanañchäwinakax akham sutinakampi yapxatatawa: "ah" - janq'u, "ay" - phaxsi, "altyn" - quri, "khartyga" - halcón, "ch bek" - seda, juk'ampinaka. Jilpachax Alyp chiqpach sutinakax aka mayacht’asiwinakampiw uñacht’ayasi: Akh Khan - Janq’u Zar, Altyn Khan - Quri Zar; Saryg taychy - q’illu príncipe, Kharon taychy - qullqi munañan príncipe; Ai Moke - Phaxsi ajanu ch’amani, Chalaty Moke - Acero ch’amani; Kun mirgen - Inti jalsu tuqin ch’axwiri, Khartyga mirgen - Halcón ch’axwiri; Hanton s ukax reyin qamir jaqiwa, kunton s ukax inti jalsu tuqinkir qamir jaqiwa; khatyg molat - ch’ama damasco acero, taptaan molat - forjado damasco acero; Altyn Aryg - Q’uma quri, Khubazyn Aryg - Q’uma ámbar; Alan Hoo - Jan juchani suma uñnaqt’ani, Hubai Hoo - Janq’u ñik’utan suma uñnaqt’ani, ukat juk’ampinaka. Yaqhip sutinakax janiw jichha pacha khakass arut jaqukipañjamäkiti. Amuyt’añataki, Khanar Khan, Saadai Mirgeya, Chylbazyn Moke, Khalanar Taichi, ukat juk’ampinaka. Leyendanakanxa, kawkïr heroico caballot sarki uka sutix alyp sutimp yapxatatäñapawa. Taqpachanx epos heroicos ukan monumentonakapanxa, janiw patak heroes ukan chiqap sutinakapat juk’amp jakthapipkti. Janiw epopeya kirghiz Manas jan ukax epico kalmyk Dzhangar ukar uñtaskiti, cuentos heroicos khakassiano ukanakax jan tukuskir kunayman uñacht’äwinak épico uñacht’ayi, ukax janiw sapa ciclos ukan maynit maynikam chikt’atäkiti.
Kunalaykutix epopeya heroica de los pueblos turco-mongoles ukanx janiw específicos markanakan sutinakapax utjkiti ukat estados ukanakan sutinakapax janiw utjkiti (jan ukax yaqhip heroes ukanakan sutinakapax - Tazy Moke - ch’aman tajiko, tibet Khan - rey tibetano, Khydat Khan - chino rey), folkloristas jupanakax luratanakapax formaciones estatales ukan pachaparuw uñt’ayañ munapxi. Khakass qillqatanakat wali sum uñakipt’asax yaqhip leyendanakan lurawinakapax Khoorai markan (Toly Khoorai) Khoorai jaqinak taypin uñstatapat yatxatañ atipxta. País "Toola Khoorai" ukar munasiñ jikxatañax Shors ukan heroico sarnaqäwinakapamp ch'amanchatarakiwa, jupanakax sarnaqäw tuqitx Khakass ukamp chikt'atawa. Aka etnopolítico término ukar yäqasa (janiw kirguis ukan sutipax epopeya ukanx utjkiti, ukat, juk’ampirus, janiw Tadar ukan sutipax utjkiti), ukhamarak alyp heroes ukan sutinakapax (khan, taychi, chaizan), ukax amuyasispawa ukax alyptyg nymakhs ukan lurawipan tukuyatapax estado Khooray ukan pachanx utjawayi, i.e. . Edad Media tukuya maranakanxa.
Khakas saräwinakarjamaxa, alyptyg nymakhs ukax arumanakaw lurasi, jayp’ut alwakama. Urunxa, sarnaqäw yatiyirix jan waliruw saraspa, thakipan chhaqtxaspa. Ukajj alwat katjatäjjäna ukhajja, yurt sat cheqan chhullunkhayat pʼiyapas jan ukajj utan ventananakapas jistʼantatäjjänwa. Yaqhep sarnaqäwinakajj wali jachʼänwa, ukatwa walja arumanakajj aynachtʼayapjjäna. Ukampirus alyptygynymakh ukax janiw kimsa generación de alyp ukan jakäwipat jiläñapäkiti, jan ukhamäkanixa, lurayirix destinoparuw jan walt’ayaspa. Kuna cuento de hadas, ukat juk’ampirus mä heroico lurawi, janiw chika thakhinx jark’atäkaspati ukat tukuyaruw puriñapa. Jan ukhamäkanixa, yatiyirin marapax juk’akiw tukuni. alyptyg nymakh ukan lurawipax wali jach’anchatawa ukatx chiqañchawinakax akanx janiw askïkänti. Mä kutix Borgoyanov Toraat jupax alwakamaw uka leyenda uñacht’ayäna. Intix jalsuwayxäna ukat jaqinakax irnaqir sarapxäna ukhax Thoraat sapakiw tukuyañapatak wayt’äna. Khaijix sapa kutiw alyptyg nymakhi ukar jark'aqaspa ukat jan tukuykchi ukhax epico lurawinakan "maestro ajayunakax" colerasipxaniwa ukat mä jan yäqasir yatiyirin jakäwip apsusipxani jan ukax janiw jiwat jaqin almaparux antutkaniti taqi qallta lurawinakap tukuyañkama. Alips ukanakax yurïw pastunakapar (churt) kutt’ayañax wali wakiskiriwa, jan ukhamäkanixa, jan samarañampiw uraqpachan sarnaqapxani. Jupanakax samkan yatiyiriruw jutapxani ukat jisk'achapxani - "kunjamarak jaytañ munapxsmasti jan utar kutt'añatakisti?". Rapsodas ukanakax jiwapxarakispawa, leyendanakan arunakap mayjt’ayasax, ukax drama (nymakh pazy) ukamp juk’amp yaqhachatawa. Ukham amuyt’awix Oirat ukan jaylliwinak taypinx utjarakïnwa, jupanakax yatipxänwa “epopeya ukar mayjt’ayañax mä jach’a juchawa, ukatakix maynix genio guardianes ukat pachpa heroes ukanakamp mutuyatäspawa, jupanakax aka jan ukax uka epopeya ukan q’ucht’atawa”. Obras épicas, populares creencias ukarjamaxa, jupanakan "maestro ajayunaka -" nymakh eezi " ukanïnwa. Kunawsatix "nymakh eezi" ukax juti ukhax sarnaqäw yatiyirin arst'awipax jasakiw jaqukipi ukatx mä instrumento musical ukax jach'atw ist'asi. Machaq heroico cuentos ukan yurïwipax jach'a haiji ukamp chikt'atawa khitinakatix jupanakar samkañ uñjapki ukanaka.
Sarnaqäwinak yatiyirinakax wali respetompiw uñjapxäna, ukatx Khakassia markan kunayman chiqanakar sarañatakiw jawillt’atapxäna. Yaqhep clananakanjja, janiw impuesto pagapkänti. Awisax juchani haiji ukanakax carcelanakatsa mistuwayxapxänwa, feriado ukan ist’añataki, congresos chaizan ukan, ukat juk’ampinaka. Jach’a bai, kunjamakitix Kartin Apun, jupanakax sarnaqäw yatiyirinakaru ukhamarak cantirinakaruw estancianakapan uñjapxäna. Ukampirus jupanakpachaw haiji jupanakax poesía épica ukar katuyasipxäna, jupanakax mä llaki lote ukan jaqinakjam uñjatäpxänwa. Walja kutiw jan familiani, jan yänakani ukat jan qamirïñani qhiparapxirïna.
Janïr sarnaqäwi qalltaskipanx rapsodistax yurt jach’añchat ladopan mä janq’u fieltro estera ukan qunt’atäskäna. Uñch'ukirinakax jaljtañ arunakap uñt'ayapxäna: "¡Leyenda ukax kunayman ch'axwawinakamp phuqhantatpan! Contenido ukax kunayman barreras mágicas (poolta) ukanakamp phuqhantatpan!" Haiji jilatajj nayraqatjja, musica instrumentoparuw vino chʼalljjtayäna, kunattejj qhepïr instrumentojj sarnaqäwinakat sipansa jukʼamp wakiskirïnwa. Ukatxa 3 kutiw chatkhan p’iqipar muyuntayäna ukat ukakipkarakiw umañ umt’äna. Vino ch’allt’atax instrumentos musicales ukat heroes épicos ukanakan ajayunakaparuw puri, jupanakax haiji ukamp chikaw machjasipxi. Suma chuymanïpjjatapajja, cuerdanakan sonoro istʼasa ukat jiltaski uka arumpiw uñachtʼayasi.
Alyptyng nymakhs ukax jisk'a kunka q'ucht'ataw - "hai" ukax musical instrumentunakamp chikt'ata. Kunka q’ucht’awix lurawin q’ucht’at chiqanakapat recitativa narración ukampiw mayjt’ayasi. Mä uñacht'awix taqpach ch'amanchatawa nayra saräwiparjamax "attyg nymakh" - lit. caballo sarnaqäwi. Kunawsatix alyptyg nymakh ukan contenidopax jan kunka q'ucht'asa ukat jan musical instrumentunakamp chikt'atax yatiyasi ukhax ukham epopeyax "chazagynymakh" satawa, i.e. kayu sarnaqäwi. "Kayukiw" yatiyaskäna ukhax heroes ukanakax janiw caballonakar qunt'atäpkänti. Mä pachpa uñacht’awix mongoles sarnaqäw yatiyirinak taypinx utjarakïnwa, jupanakax janipuniw heroicas épicas ukanakat arsupkänti, jan ukasti instrumentos musicales ukanakamp chikt’ataw q’uchupxirïna.
Aliptyg namakhs uñacht’ayañ pachanx yatiyirinakax ist’irinakan yanapt’awip jikxatapxañapawa, jupanakax “ook” (Khakassia uksan sur uksan) jan ukax “mesle” (Khakassia uksan anqax tuqin) arsuwinakampiw kusisiñap uñacht’ayapxi. Kunawsatix ist'irinakax pasivo ukhamäpki ukhax haiji jupax jan satisfacción uñacht'ayi: "Khititix jan "meele" sasin arnaqki ukax calvo wawanakanïpan!
Leyenda tukuyatatsti, mä jisk'a jach'a phunchhäwiw utjawayi - "nymakh anatt'añ". Anfitrionanakax yatiyirirux mantequillampiw q’añu aychanakampi, talkan jamach’i cerezampiw qullapxäna, manq’a "ysty" phayapxi. Qamir jaqinakax khaiji-rux Khakass kamisa churapxäna wali suma artesanía ukataki, ukat jach’a caballo bais.
Jaqinakan saräwinakaparjamaxa, sarnaqäwinakat yatiyirinakax taiga uksaruw juk’amp apayapxirïna, ukhamat mä suma uywa katuñataki. Qullu ajayunakax "tag eezy" ukanakax cuentos de hadas ukat musica ukanakar ist'añ munapxi. Kusisiñ jikxatañatakix, uywa katurinakarux "wakanakap" churapxäna, i.e. uywanaka. Chiqansa, nayraqatax taiga ukan challwa katur sarañax, khomys ukan ist’asitaparjamax alyptyg nymakh ukaw lurasïna. Jayp’u tuqiruxa suma manq’anaka wakicht’ata ukatsti qullu ajayunakaxa junt’u vapor "oor-pus" ukampiwa qullapxiritayna. Uka leyendax nayrïr kimsa arumaw uñacht’ayasïna. Kimsïr urux kunka q'uchur "hai" ukax juk'amp ch'amanïspa ukat ist'asi ukhax qullu ajayunakax, musica ukamp kusisita, q'uchupxi. Ukhamajj ¡suma suertenïniwa! Taiga markanxa, sarnaqäw yatiyirix janiw uywa katuñ puedkänti. Jupax manq’a phayatayna ukat uywa katuñ uta q’umachatayna.
Janïr taiga utat kutt’kasax yatiyirix kimsa arumaw wasitat alyptyg nymakh uñacht’ayäna. Uk tukuyasax haiji jupax akham sänwa: "Qullu ajayunakan wakanakapax juk'amp jiltapxpan! Jila jila chanini uywanakan lip'ichip apthapisinx taiga ukan manq'at aychap jaytawayapxta. Almanakap kutt'ayapxam! Jan jiwasat lup'ipxamti ukat jan arknaqapxitati". walja!"
Uka uywa katuñ tukuyatatxa, artel ukankirinakax taqpach yänakax mä kipkak jaljatäpxänwa. Uka yatiyirix pachpa qullqi katuqatayna.
Jaqinakan iyawsäwinakaparjamaxa, penis gutural ukat musica instrumentunakan mágico sonidonakapax qullu ajayunakaru, tesis chamánica ukat jiwat jaqinakan almaparuw jawst’i. Uka tuqitxa, sarnaqäw yatiyirinakar jawillt’añax mä saräwiw utjäna, jupanakax amtañ arumax heroico poesías ukanakaw uñacht’ayapxäna. Mä jiwat jaqin almapax mä instrumento musical ukan qunt’asitayna ukat jakäwinkkaspas ukhamaw uka leyenda ist’irïna. Awisax bromas ukanakaw anatapxirïna ukat haiji ukan arup jupanakarux "attract" ukham lurapxirïna. Ukatwa, rapsodistax jan arup apt’asiñapatakix mä ch’uqimpiw chinu manqhar mä cruz dibujatayna.
Wali uñt’at turcólogo V. V. Radlov jupax Khakass ukan ajay jakäwipanx epopeya heroica ukan wali wakiskir chiqawj uñt’ayawayi. Jupax yaqha turco jaqinakampikiw ukham jan walt’äwimp jikisiwayi - kirguis jaqinakampi. Ukatwa, jupax amuyatayna, propensión poesía épica ukax Yenisei kirguis ukanakan uñt’atawa, ukatx jupanakan wawanakapanx pachpa ch’amanchataw qhiparawayi - kirguis ukat khakass, ukampirus uka pä jaqinakax niya 10 patak maranakaw sapa maynit maynit maynikam jakasipxi. Kirguis ukat khakass ukanakan etnogénesis ukan jan walt’awinakapat aruskipt’añax utjkchispas, folklore ukan yatiyawinakapax V. V. Radlov ukan amuyunakap uñt’ayañ yanapt’istu.
Jichhax uka epopeya ukan qhipa uñt’irinakax sarxapxi. Wayn tawaqunak taypinx janiw sarnaqäwinak yatiyirinakax utjkiti ukat janiw uka yatiñanak yatiqañ munañas utjkiti. Inas mä juk’a pachax paschispa ukat alyptyg nymakh ukax libronakan pankanakaparukiw qhiparaspa.
Home | Articles
January 19, 2025 19:05:22 +0200 GMT
0.006 sec.
