German Wagner, un sciamanu celticu da Germania, iniziatu in Tuva, guarisce a ghjente cù u Yakut khomus, disperse i nuvuli cù una pipa australiana è assicura chì i più forti sciamani di Yakutia anu a paura di ellu.
U so nome hè Herbert Wagner. Quandu hè dumandatu nantu à a presunta relazione cù u cumpusitore, si ridia è spiega chì stu cognome hè un pocu menu cumuni in Germania chì Schmidt o Miller. In a cità induve vive, ci sò 20 mila persone, trà elli almenu trè più Herbert Wagners, chì ellu cunnosce personalmente. U so aspettu hè ancu u più ordinariu - un omu fragile cù lenti longhi d'altezza media. Una T-shirt simplice, jeans strappati - micca glamorously strappatu in i lochi ghjusti è artificialmente invechjate secondu l'intenzione di disignu, ma strappatu da a vechja. Un mazzulu impressiunanti di amuleti pende intornu à u collu. Pare avè una trentina d'anni. Solu numerosi baubles di perline nantu à e mani ùn sò micca abbastanza per compie u ritrattu di un tipicu hippie Arbat di l'anni 90.
Ma Wagner ùn hè micca un hippie, ma, cum'ellu si chjama, un "chamanu musicale celticu". Celtic - perchè chì altri sciamani ponu esse in Europa? Musical - perchè shamanizes through music - strumenti musicali antichi di diversi populi di u mondu.
Herbert si mette nantu à a catifa (micca in "lotus", ma in turcu) è dici chì avà estrarà a musica di u sole da ellu. Semu invitati à chjude l'ochji è imagine u sole, chì, cù una imaginazione naturalmente salvatica, diventa abbastanza faciule. I soni uterini bassi fatti cù l'aiutu di un tubu, almenu ùn interferiscenu micca cù stu prucessu. Sona cum'è l'urganu, simultaneamente cù u buzz, estratti da Wagner da una scatula di legnu di a dimensione di un libru pisanti, ancu.
- Pudemu principià à applaude ? Dumandu qualchì tempu dopu chì tuttu hè tranquillu.
- Innò. Questa hè a musica di camera chì crea una atmosfera spiciale, a senti ? Hè assai faciule di distrughjillu cù soni forti di applausi.
Cù l'aiutu di DJ-doo, un sciamanu musicale face un diagnosticu: corre un tubu longu u corpu di una persona mentida, ascoltendu attentamente u so buzz, è da u sonu guess about problems in unu o un altru organu internu.
- Sta tecnulugia hè aduprata da i sciamani australiani. Ci hè quattru manere di ghjucà stu strumentu. I primi trè ponu esse amparatu - vi possu insignà. U quartu hè cusì cumplessu chì i so principii ùn ponu esse spiegati. Vi possu vede solu cumu m'anu mostratu in Australia. Per ottene questu, avete bisognu di praticà regularmente per deci à quindici anni. Solu allora avete successu. Pò esse.
"Shruti" significa "sonu" in Hindi, "box" in inglese - "box", risulta "sounding box" - "shruti box".
I vàlvula, se fighjate bè, sò disposti cum'è i chjavi nantu à un pianoforte. Sottu sò bianchi, sopra sò neri. Ma in più di i semitoni, i microtoni ponu ancu esse estratti da questu strumentu: trà F è G, micca solu F-sharp, ma tanti sfumature quant'è e pusizioni di una valvula chì si move liberamente - F-half-sharp, F-one è un mezzo diesisu, fa-tre quarti diesisu, etc., quasi à l'infinitu.
U sonu di a kalimba ùn hè micca custruitu nantu à i principii di a scala europea di sette note chì avemu abituatu, ma a scala pentatonica - una scala di cinque soni, cusì hè impussibile d'estrattà a dissonanza da ellu per definizione - ogni cumminazzioni di i soni seranu armonii. Cù u so aiutu, u shaman musicale dimustra a musica di l'acqua. Scuprite rapidamente e lingue à a manera di una arpa: pare veramente i soni di l'acqua fraccionaria chì goccia quandu una piovana hè appena passata è l'acqua scorri da u tettu in una canna.
U Yakut khomus occupa un postu d'onore in l'arsenale musicale di u shaman celticu. U ghjoca in modu abbastanza prufessiunale, è in diverse manere:
- I ghjucà àutri strumenti, perchè possu aduprà a tecnica di altri strumenti vargani per ghjucà u khomus. Ma aghju ghjucatu à khomus per 25 anni. Prima in tedesca. Sorpresu ? E chì, tutti i populi anu khomuses. Iè, sò statu in u vostru museu Khomus. Aghju un museu simili in casa in Baviera. Ma postu chì aghju avutu u Yakut khomus uni pochi anni fà, l'aghju utilizatu solu in a mo pratica shamanica, perchè hè u megliu. Assolutamente u megliu in u mondu! Un ordine di grandezza più altu ch'è tutti l'altri.
I Yakuts ghjucanu cusì, cù e so mani versu elli stessi, assorbendu energia. È in Germania ghjucanu cusì, per sè stessu, dà energia. Quandu vola cù khomus, aghju prima ghjucatu in Yakut, pumping myself up with energy, and then in German, directing this energy to the patient.
(In fattu, i Yakuts ancu à volte ghjucanu cù e so mani per sè stessu - precisamente in quelli casi quandu u khomus hè utilizatu per u trattamentu. A terapia di Khomus esiste in Yakutia per un bellu pezzu, è parechji travaglii scientifichi sò stati scritti annantu à questu sughjettu pocu tempu. - I. E.)
Sapete ciò chì hè interessante? Quandu aghju scontru Albina Degtyareva, hà prupostu subitu à registrà un discu cun ella. Ma e mo opere ùn sò micca incluse in u so ultimu discu. Iè, ùn m'importa micca, aghju una mansa di i mo dischi, senza prublema. Pensu chì era solu a paura di a cumpetizione, perchè aghju ghjucatu u khomus assai bè!
Strada per i sciamani
- À l'età di 14 anni, aghju capitu ch'e eru speciale. Cumpratu accidentalmente un libru di yoga, hè statu scrittu cumu meditate. Si pusò in una pusizioni, cuminciò à rispirà ... è volò. Aghju capitu subitu chì questu ùn era micca una meditazione ordinaria, perchè nunda, ancu s'assumiglia à i mo sentimenti, era descrittu in u libru, ma ùn sapia micca ciò chì mi passava. È ùn ci era nimu à dumandà. Eru solu. Questu cuntinuò cù ogni tentativu di medità.
À l'età di 26 anni, aghju diventatu seriamente interessatu à i strumenti folk. In generale, aghju studiatu a musica da a prima zitiddina, ma aghju ghjucatu strumenti ordinali - pianoforte, chitarra.
Tuttu hà cuminciatu cù un tamburinu africanu. Devu dì chì da a prima zitiddina aghju stuttered assai forte, littiralmente ùn pudia micca pronunzia una sola parolla a prima volta. È quandu aghju avutu stu tamburinu, dopu à duie simane aghju completamente cessatu di stuttering. Allora hà cuminciatu à cullà strumenti inusual, antichi di diversi pòpuli, amparà à ghjucà, guarì cù a musica, viaghjà è cullà sti strumenti in u mondu sanu. Dui anni fà sò andatu à Tyva à u festival Sayan Ring di musica etnica. È in Tuva, u sciamanisimu hè assai sviluppatu, ci sò sciamani assai forti. U sicondu ghjornu dopu à a mo ghjunta in Tyva, aghju vinutu à u centru di shaman. C'eranu sette grandi sciamani. Li aghju dettu ch'e vulia travaglià quì è dumandatu u permessu. Dicenu: "Sì di l'Europa? Innò, ùn ci sò micca sciamani, andate. Aghju dettu: "Aghju i mo arnesi cun mè, possu mustrà u mo travagliu".
Cinque minuti dopu, u sciamanu capu m'hà dettu: "Basta. Avà vedemu chì site un grande sciamanu. Vi daremu u permessu, pudete travaglià, pudete ancu stallà quì, vi daremu una iurta, ùn ti piglieremu micca soldi. È m'anu datu una licenza.
Aviu allora 41 anni, è tutti quelli chì aghju scontru in Tuva anu subitu indovinatu a mo età esatta. mi dumandu. Allora aghju amparatu chì sicondu i custumi Tuvan ci sò trè età di l'iniziazione sciamanica: 7 anni, 14 anni è 41 anni.
Ci sò più sciamani in Europa chè in Yakutsk
- Avete riesciutu à cunnosce i sciamani Yakut ?
Micca ancu, sò assai difficiuli di truvà.
- So unu.
- Quale ?
- Vladimir Kondakov.
— Ha! Avà sò in Yakutsk per a seconda volta. In a mo prima visita, l'estate scorsa, aghju pruvatu à cunnoscelu, parlatu cù u so secretariu. Spiegò chì eru un sciamanu celticu da Germania, solu vulia scuntrà è parlà cun Kondakov. Allora ella disse chì ùn vulia micca scuntrà cun mè. Forse hà avutu paura ?
Ùn avete micca parlatu cun ellu personalmente. Forse u secretariu ùn hà micca trasmessu a vostra dumanda ?
- Tuttu hè pussibule. Ancu u fattu chì un bonu sciamanu hà un cattivu secretariu. Ma questu hè almenu stranu.
- Cumu sapete ancu di l'esistenza di Yakutia, i sciamani Yakut ?
- Aghju scontru à u stessu tempu in Tuva, durante u primu viaghju, à u festival "Sayan Ring" cù una ragazza di u gruppu di Albina Degtyareva, m'hà invitatu à Yakutia (poi u gruppu di Degtyareva nantu à u "Sayan Ring" hà pigliatu. u Grand Prix. - I.E.) . Sò vinutu, ma era veranu, per uni pochi di ghjorni. M'anu dettu : "Se vulete ottene qualcosa, scuntrà qualcunu, duvete vene quì d'invernu. L'estate quì hè assai corta è tutti sò assai occupati à preparà per l'invernu ". Allora sò ghjuntu quì in l'invernu.
- Avà hè marzu.
Iè, aghju pensatu à vene in April, ma m'anu dettu chì ùn era più invernu. March hè bè. Hè per quessa chì sò quì avà. E per via, prima di lascià, vogliu ancu scuntrà cù ... (leghjite da un pezzu di carta) Alexandra Konstantinovna Chirkova ... M'hà dettu chì u so babbu era un grande shaman. Capiscu chì ùn aghju micca u tempu di fà tuttu in questa visita. Ci hà da piglià - è vinaraghju di novu, è di novu. Ùn aghju micca un locu per affruntà, sò ghjovanu - aghju solu 43 anni. Allora truveraghju di sicuru i vostri sciamani. Ùn era micca preparatu per u fattu chì ci seranu cusì pocu quì è saria cusì difficiule di truvà.
- Picculu paragunatu à chì ? Ci sò più sciamani in Auropa ?
« Circa dui mila.
- Veri sciamani ?!
- Ci sò circa dui mila persone chì travaglianu cum'è sciamani. I veri, ùn sò micca. Forse sò solu. Ùn dicu micca chì ùn sò micca.
- Hè?
"U fattu hè chì aghju un centru sciamanicu in Baviera in casa, l'aghju apertu cum'è un Tuvan, i Tuvani m'anu benedettu per questu, m'hà datu u dirittu di emette licenze. Insegnu à quelli chì volenu diventà sciamani quì. Ma a furmazione in un tali centru deve durà 24 anni, cum'è in Tyva. Dunque, ùn ci hè ancu micca sciamani licenziati trà i mo studienti. È aghju annunziatu à tutti l'altri sciamani chì tutti ponu vene à mè per una licenza - gratuitamente. Ma quellu chì vene hà da passà u mo esame : chjamà u ventu, caccià i nuvuli da u sole, fà piovi... Nimu ùn hè ancu ghjuntu, è u centru travaglia dighjà un annu.
- Pudete fà voi stessu ?
- Iè.
Home | Articles
January 19, 2025 18:58:56 +0200 GMT
0.007 sec.
