Chamán Elvil Olard Dixon, wali uñt’at yatxatiri ukhamarak cultura, historia, tradiciones de chamanismo ukanakat pankanak qillqiri, ukat Shonchalai Hovenmey norte uksan thuqt’awipat yatichiri ukhamarak uñacht’ayiriwa, jupax Centro de Meditación del Templo del Hombre ukan filosóficos ukan aruskipäwinakan p’iqinchiripampiw aruskipt’askäna Radda satawa.
Radda: Elvil, kunas chamanismo ukax, kunats jichhax ukham interesata?
Elvil: Chamanismo ukax jaqinakan nayra yupaychäwipawa. Chamanismo ukan jach’a capapax mä sistema religioso ukamp chikt’atawa, ukanx chaman ukax ajayunakampi jaqinakamp chika taypinkirjamaw irnaqäna. Chamán ukax nayratpachaw mä culto sirviente ukham luratayna: qullan chiqanakaruw luqtäna, mä wawaruw sutimp uñt’ayatayna, trance ukar mantasax usunak qullatayna, rituales ukanakampi. Chaman chachan luratapajj nayraqatajj ritualänwa. Sañäni, mä jan uñt’at vaca qalluw yuritayna, kunatsa ukham yuritayna uk amuyañaw wakisïna, inas ajayunakar sacrificiot luqtañax wakischispa.
Ukat jichhax janiw ukhamäxiti, juk’ampirus markanxa. Siberia markar sarasmaxa, ukhamax ukanx qullan chiqanakar uñjañax wali phuqhasispawa, ukat familiar jach’añchañatakix rituales ukanakampi, ukhamat familiax sum jilxatañapataki, ukhamat walja uywanakax utjañapataki. Ukampis jumatix Moscú markan utjki uka chamanismo ukar uñakipt’asma, sañäni, Berlín jan ukax Nueva York markanxa, ukhamax mä chamanismo ukaw taqpach mayjt’ayata. Akax mä forma ukaw mä ordinario occidental jaqin munataparjam wakicht’ata. Jichhax chamanismo ukax wali jach’a mayjt’ayatawa.
Radda: ¿Kunas ukampi lurasi?
Elvil: Chiqpachanx jaqinakax nayrax mayj mayj mayiwinakanïpxänwa. Jiskt’awinakax uñstawayiwa, jichhax janiw mä chiqax utjkiti. Qalltanx chamanismo ukax janiw mä específico ukar puriñatakikix utjkänti, jan ukasti chamanismo ukar uñtasitaw utjäna, jichha pacha cristianismo ukar uñtasita. Jichhax aka amtawix akhamawa: “Nayaw ukham ukham lurawinak lurarakï ukat aka lurawix kuns churitu”. Chamanismo tuqinxa, qalltanx janiw ukhamäkänti. Ukanx uka lurawix lurawix pachpa lurawipatakiw lurañax utjäna, janiw kuna aski askinak jikxatañatakikiti. Akax jichha pacha chamanismo tipo urbano ukat chiqpach chamanismo ukanakan juk’amp wakiskir mayjt’awipawa, ukax pachpa Tuva markanx jichhakamaw utji. Jaqinakax yatxatiriw nayar jutapxi, kuns thaqhapxi, ukampis niyas janiw maynis chaman ukar tukupkiti. Taqi pachanx niya 170 yatiqirinakaw utjäna, jupanakatx juk’anikiw chaman ukar tukupxäna, niya kimsa jaqinakawa.
Chamanismo ukax 1993 maranw moda ukar tukuwayi, kunawsatix Carlos Castaneda jupan pankanakapax mistkän ukhaxa. Ukat Michael Harner chachan The Way of the Shaman sat libropaw uñstäna. Cultura chamánica ukar munañaw utjäna, ukampis occidental ukham uñt’atawa, mä almacén urbano ukhamawa. Harner jupax chiqpachapuniw modelo urbano de chamanismo ukar uñt’ayäna. Aka modelox wali munatäxänwa. Uka pankanakan uñacht’ayatapatxa, Siberia, Lejano Norte ukat taqpachanx Asia uksankir jaqinakat, nayra saräwip uñt’ayañax jilxattawayiwa. Ukampis practicax uñacht’ayiwa, ukax mayj mayj chamanes ukanakawa, taqpach mayj mayj amuyunakaniwa, ukat jupanakkamax juk’akiw mayacht’asipxi.
Radda: Ukhamajj ¿kunas chamanismo urbano satäkis ukajja?
Elvil: Jilapachax akax amateur uñacht’äwiwa. Chamanismo ukanx pä thakhiw utji, pä thakhiw taqpach mayj mayja. Mä thakhix utjiw kunapachatix mä chaman ajayunakax ajllitäki, ukat mä thakhix utjarakiwa kunapachatix maynix pachpa uka ajayunak ajllisi mä kasta amtäwimp. Mä chachax libronak alasinx markan chaman ukhamaw tuku. Uka pachparakiw jupax janiw kunas munaskiti, iniciación ukax janiw wakiskiti. Akax wali muspharkañawa. Marka chaman jupax sapakiw utji, jupatakix janiw autoridadanakax utjkiti. Walja jan amuyt’kayanakax chamanismo urbano ukan luratawa. Ukax janiw Moscú markankikiti, jan ukasti Novosibirsk ukat Krasnoyarsk markanakanw lurasi, mä arunx "ruso" suyunakanx jaqinakax janiw saräwinakar uñt'apkiti, janiw qalltatanakar yäqapkiti. Jupanakax kamachimpiw irpata: Kuntix munkta uk esculpi. Kunjamtï amuyapkixa, ukhamarakiw lurapxi.
Shonchalai: Jupanakax chamanes sasin sutichasipxaspa ukhax wali askïspawa ukat chamanismo uka amuyunakax arktasipxaspa ukhaxa, ukampis taqi kuns mayacht’asipxi: budismo, cristianismo ukat yaqhanak, kunatix jichha pachanx askïki ukanak apnaqasa. Jilapachax chiqpachapuniw ukham pseudo-chamanes ukanakax medios de comunicación ukan uñjawiparux jaqukipapxi, jupanakax taqiniruw mä amuyu uñstayapxi. Ukat jumax chamanjamaw yuriñama.
Radda: Elvil, juma pachpat mä juk’a yatiyapxita.
Elvil: Nayax nayratpach sarnaqäwinïtwa. Mä iniciación katuqawayta, ukat chamanico usunïtwa. Qullirinakax mä nayrïr diagnóstico lurapxäna - paludismo. Nayax delirante ukhamaw jikxatasiyäta, ukatx ajayunakax jutapxäna, ukat mä urux malaria usux chhaqtawayxänwa. Uka qhepatjja, janipuniw mayampsa doctorar sarjjayätti. Ukatx Norte uksaruw saratayna chaman Kochap Tykentekiev jupampi ukat mä juk’a pachaw ukan jakasïna, ajayunakan akapach uñt’ayasïna. Moscú markan Sociedad de Investigadores de Protocultura "Mesoconciencia?". Mä ceremonia de iniciación de chamanes ukat ajayunak mayjt’ayañax chamán tuvano Nikolai Munzukovich Oorzhak ukan utjawayi. Ukatx mä chamán Nenets ukat mä master de artes marciales árticas ukan estilo khokhorei min Ivan Kylalovich Yadne ukamp chikt’ata, jupax Asociación de los clanes chamánicos de la Cuervo y el Cisne Menor “Khokhorey-Kutkh” ukar wakicht’awayi. Jach’a chamán ukat taqi chamanes tuvanos ukan jakäwip tukuykam p’iqinchir Mongush Borakhovich Kenin-Lopsan jupan iwxt’ataparjamax nayrïr Rusia markan Organización de chamán “Dungur” (República de Tuva, Kyzyl) ukankirïnwa. Chiqansa, janiw chamanäñ munkti, ajayunakax nayaruw ajllisipxitäna. Khititï amuyki ukajj janiw chaman tukuñ munkiti, kunattejj janiw kuna askis ukan utjkiti. Sarnaqäwinx chaman ukhamäñax wali ch’amawa, kunatix yaqhip pachax chiqpachapuniw manq’añ munapxta, ukat mä chaman ukax walja kutiw jan yaqha chiqan irnaqkaspati. Jupax chamanismo ukampiw jakañapa. Ukhamarus, walja tabú, jark’awinakaw utji, ukanak phuqhañapawa, jan ukhamäkanixa, usupax, kunatix mä kutix uñjkatayna ukax juparuw kutt’ani. Kamachinak p’akintañax utjchi ukhaxa, chaman ukax usuntañapawa ukat wali jank’akiw jiwañapa. ¿Khitis uk munani? Awisax ukhamawa, maynix taqi jakäwipanx chachäxiwa, ukat ajayunakax jutasinx warminïñax wakisiwa sasaw sapxirïna. Ukat janiw kunas uka tuqit lurañjamäkiti: jiwañasa jan ukax lurañasa. Akax wali jach’a lurawiwa.
Radda: Chamanes jupanakax jach’a individualistas ukhamawa ukatx janiw nayax yatkta ukhamarjam mayacht’asiñ munapkiti. ¿Kunatsa ukham pasaski?
Elvil: Ukax chiqawa, chamanes ukan asociacionapax jan waliwa. Nayra pachax chaman jupax territoriop uñjirïna: akax ayllujawa, chiqajawa, jan p’iqim akan ch’allt’asimti, jan ukhamäkanixa jan waliw uñjasispa. Jark’ata, yaqha chamanes ukanakatsa. Ukampis ukajj nayratpachaw pasäna, URSS janïr utjkäna ukhasa. Jichhax pachax ukhamawa, mä chaman sapak jakañax wali ch’amawa. Ukatwa chamananakax mayacht’asiñ qalltapxäna. Chamanismo ukax oficialmente registrado religionawa. Ukax República de Tyva markan nayra yupaychäwiparuw tukuwayi, ukat ukatw Rusia markanx ukhamarakiw tukuwayi, kunatix Tuva markax Rusia markan chikanchatawa. Chamanes jupanakax mä juk’a maraniruw pensión katuqapxi. Ukanx mä sindicato chamánico completamente oficial ukaw utji. Chamanes ukanakan mayacht’asiwipax política ukhamarak económica ukanakan mä necesidad ukhamawa. Tyva markanx walja ukham organizaciones chamánicas ukanakaw jichhak uñstawayi, Kyzyl markanx phisqa ukanakaw utji. Mä "Dungur" ukax niya 600 jaqiruw mayacht'i.Akax pachan saräwipawa, chamanes ukanakax uraqpachanw mayacht'asipxi. Amuyt’añataki, América markanx Iglesia Indígena ukaw utji, ukax walja chamanistas ukanakaruw tantacht’i. Jiskʼa markanakatakejja, ukajj jakañatak mä thakjamakiwa. Taqi kunat sipansa, janiw walja tradición chamánica uka apt’irinakax qhiparapkiti. Jupanakax conferencias ukan tantachasipxi, markapan sutipxar arsupxi, clan sutipxar arsupxi, común jaqinakan interesanakap arxatapxi. Nayra marax China markanw ukham conferencia chamanismo tuqitx apasxäna. Mongolia, EE.UU., Finlandia ukat Hungría markanakanx ukham lurawinakaw utji. Jilapachax sociedades chamánicas ukanx t’aqanuqtawi, jan walt’awiw utji, sapa mayni miembronakax janiw maynit maynikam sum apasipkiti. Ukampis, ukhamakipansa, jichhax chamanismo ukax internacional ukhamaw tukuwayi ukatx jichhax wasitatw sartayasiski. Chukchi chamanismo, tuvano jan ukax africano - ukax mayj mayjawa, saphinakapan niya kipkakïpxiwa, base ukanxa, ukampis periferia tuqinx maynit maynikamaw ch’axwapxi. Sañäni, maynix vodka umaspawa, yaqhipanakax janiw umapkaspati. Yaqhip chamananakax ajayunakaruw vodka ukamp manq’ayapxi, yaqhipanakax janiw manq’apkiti. Mä Buryat jaqix janipuniw kunas mä tuvano ukamp chika jikxatkaniti, jupanakax mayj cosmogonía ukanipxi. Yaqhipanakatakix jiwatanakan uraqipax mä chiqankiwa, yaqhipanakatakix yaqha tuqinkiwa, ukat ukarjamax layqanakax mayj mayjawa. Taqi kunat sipansa, chamanismo, nayraqatax mä forma ritual ukaniwa, ritualismo. Sapa markax kunjams uka ritox uñstañapa ukat kunjams chamán ukax jiwat jaqin almaparux jiwatat jakañar khithañapa ukxat amuyt’apxi. Sapa jaqinakaxa, ukatxa, juk’ampirusa, sapa kasta aka jaqinakaxa, mayja mayjawa lurapxi. Ukampis jichhax mayacht’asiñ tuqitx mä tendencia ukaw utji. Jichha marax mä jach’a phunchhäwiw utjawayi: mä chamán Buryat jupax mä Udege ukar qalltawayi. Udege ukankirinakax janiw khitis ukham iniciación churañjamäkänti. Ukatxa Buryat markankir mä chaman jawsapxäna, ukat jupax uka ceremonia lurarakïna. Ukat Nenets markankir mä chamán ukan qalltañatak mä ceremonia lurañajatakiw invittʼapjjarakitäna. Jïsa, ukax saparst’at casonakawa, ukampis ukham tendenciax utjiwa. Nayax amuyta, tradiciones chamánicas ukan mayacht’asiwipax chiqpachans lurasispa ukhax janiw 30 marat nayrax utjkaniti.
Shonchalai: Aka tuqitx nayax sañ muntwa, kunapachatix ukham lurasini ukhax walja características inherentes en un género particular ukanakax sumancht’atäniwa. Mä clan ukax ukham imt’añ rito ukaniwa, yaqha clan ukax yaqha rito ukaniwa. Taqi kunas mä juk’a jan ukax juk’amp mä kipkakïxaniwa.
Elvil: Ukampis saräwi apt’irinakax jakasipki ukhakama, khitinakatix chiqpachan kunjamäkäntix uk yatipki ukanakan qhipa irpirinakapax yaqha pachar sarañkama, saräwinakax qhiparaniwa. Anbus Chaptykova jupax nayra pachanx wali uñt’at chaman ukhamawa, jichhax 87 maraniwa, Akh Khaskha clan - Janq’u Ch’akha ukan jilïr irpiripawa. Familian tantachäwipar muleta aptʼataw juti ukat kunjamsa taqe kunas pasaski uk uñjaraki. Nayra jakawipan uka ch’amanchawinakapax utjkani ukhakamax janiw kunas mayjt’kaniti. Ukatxa, kunapachatï jan utjxani ukhaxa, fermentación qalltasini, ukax walja tunka maranakaw utjaspa, ukat ukax kunas utjani. Jichhax chamanismo tuvano ukax mä sapa forma ukanw utji, Kenin-Lopsan ukar yuspajarañakiw utji. Siberia markanx janiw chamanismo ukax utjkaspati, jupax Nayrïr Congreso de Chamán ukar jan wakicht’kaspän, janitix Tyva markan qhipharkir nayra chamanes ukanakar tantacht’kaspän, jan sociedad Dungur (Tambourine) ukar utt’ayaspän ukhaxa, ukax Rusia markan nayrïr sociedad oficial de chamanes ukar tukuwayxänwa. Uka jaqir yuspajarasinx chamananakax sartasipxäna, ukatx mä sindicato chamán ukaw utt’ayasïna. Ukat ukat yaqha markanakaw jupanakpachax sartasipxäna. Asociaciones de chamanes ukanakax Buryatia, Khakassia, Altai, Yakutia uksanw uñstawayi, ukampis Mongush Borakhovich Kenin-Lopsan jupaw nayrïr kutix ukham lurawayi. Jupax taqiniruw tantacht’äna, mä sociedad uñstayäna, ukatx yaqhanakaruw utt’ayäna, ukax Dungur qhipatw uñstawayi. Jupax chamanismo tuqit chiqpach biblia qillqt’awayi. Kenin-Lopsan jupax aksa tuqinx wali uñt’atawa, jupax “Tesoro Vivo del Chamanismo” ukham uñt’atawa. Aka sutix California markanx Michael Harner yatichiriw churawayi, jupax Centro de Investigación Shamánica ukan utt’asiriwa. Uraqpachanxa kimsa jaqikiw uka sutimp uñt’atäpxi, jupanakat maynix niyaw jiwxi. Kenin-Lopsan jupax Doctor de Ciencias Históricas, yatichiriwa, Nueva York markan Academia de Ciencias ukankirïnwa. Akax wali yatxatat, culturani jaqiwa. URSS markanx etnografía ukan irnaqäna, ukatx t’aqhisiyataw uñjasïna, libronakapax janiw uñt’ayatäkänti. Jichhax jupax chuymankipstat jaqiwa ukat kunas jupat qhiparux pasani, janiw yatkti. Jila partejja, tʼunjatäspawa. Ukax niyaw qalltawayxi. Ukax kunatix tradicional chamanismo ukaruw llakisi.
Radda: Jichhax mä jiskt’awiwa. ¿Chamananakax kamachinakaparjam sarnaqañ tuqit kamachinakanïpxiti? ¿Chaman ukax jan kuna jan walt’äwins p’akintkiti?
Elvil: Aka jiskt’awix wali ch’amawa. Taqi kunas akanx wali sapa mayniwa ukatx kuna ajayunakas juparux iniciación churapxi ukarjamaw lurasi. Sapa clan chamanico ukax kamachinakaparjam sarnaqañapawa, yaqhip pachax radicalmente contrario ukhamawa. Amuyt’añataki, Irka-lyaul chamanes, jupanakax ajayunakan munañaparjamaw chachanakat warmir tukupxäna. Akax mä jach’a categoría de chamanes ukhamawa. Ukham chamananakax respetatäpxiwa. Jan ukasti, kunapachatix maynix transvestismo ukx sapaki ajlliski ukhax sociedad taypinx jaqunukutaw tuku, ukatx anunakampiw ikiski. Kuna "36 JANIW chamanes" ukanakax chamanes ukanakax arktañ yant'apxi, ukampis ukax purapat clan ukan kamachinakapawa. Yaqhipanakax mä kamachinïpxiwa, yaqhipanakax yaqha kamachinakanïpxiwa. Ukatpï kunayman asociaciones de chamanes ukanakax utji, ukax walja tuqinakatx maynit maynikamaw jan walt’ayasipxi, jakäwinsa ukhamarak sarnaqäwinsa. Sañäni, chaman Nikolai Oorzhak jupax janiw alcohol umkiti, ukampis chamananakax utjiwa, jupanakax wal umapxi ukat janiw jan walïkaspas ukham uñjapkiti. Chamananakax droganakamp qulljasipxi, ukat jan principioparjam apnaqapki ukanakas utjarakiwa. Kunjamtï sisktxa, taqi kunas kuna ajayunakas chaman iniciación churapxäna ukarjamaw lurasi. Uma ajayunakax utjiwa, Intinakaw utji. Amuyt’añataki, qalltawix Intin ajayunakapat katuqatächi ukhax chaman ukax viruela usump usuntataw sañ muni. Uka pachparakiw yaqhip predestino ukanakax lurasi, solar ukax aka tuqinx. Chaman ukax khitinakatix ajayunakapax qalltañanx chikancht’asipkän uka usunakarukiw qullaspa. Ajayunakax yanapt’atäpxañapatakix mä chamanx janiw phisqa, sañäni, lurawinakap lurañjamäkiti, janirakiw yaqhip manq’anakas manq’kaspati. Ukat jutir sayt’at chamanax taqiniw mayj mayjäni. Ukanx nayrax sioux chaman ukaw utjäna, Crazy Horse sutini, jupax sioux rebelión ukan p’iqinchirinakapat maynïriwa. Juparojj jan atipkayäkaspas ukhamwa uñjasïna, janiw balanakampi flechanakampi aptʼatäkänti. Loco Caballox mä yatiyaw katuqatayna, jupax ch’amaniwa, metales yänakax manq’a wakicht’añan apnaqañkama: cucharas, bowlers. Ukampis kimsïr warmimpiw jaqichasïna, ukat uka tawaqux hierrot lurat herramientanakampiw manqʼa wakichäna. Nayrïr ch’axwäwinx sioux ukat estadounidenses ukanakax chaman jiwayataw uñjasipxi. Sapa chaman jupax tabú ukaniwa, manq’añ tuqitxa.
Radda: Kawkïr kamachinaktï ukarjam sarnaqkta uka tuqit parltʼañäni.
Elvil: Nayax janiw alcohol umkti. Mä kutix chaman ukar tukuwayta, jichhakamax janiw apnaqkti. Jupaw llakisiyitu.
Radda: Ukat ¿kuna usunaksa qullapxtaxa? ¿Kunapachas yanaptʼañ munta ukat kunapachas jan yanaptʼkta?
Elvil: Maynitï chiqpachapuni qullatäñ munchi ukhaxa, nayax uñjtwa. Jila parte jaqenakajj jutapki ukanakajj janiw qollatäñ munapkiti. Jupanakax usunakapat parlt’añx wal munapxi, ukax jupanakarux excepcionales ukham tukuyi, jupanakax tantachasipxi ukat usunakapat aruskipt’apxi. Ukat maynitix chiqpachapuni jakäwipan kuns mayjt’ayañ munchi ukhaxa, ukax wali askiwa. Ukat mayampsa, taqi kunas kunjamäskis uka usunïtapata ukat munatapatw amuyasi. Chaman, chiqpachansa, janiw khitirus qullkiti, jan ukasti ch’am churi jaqirux qullañapataki. Waliptani jan ukax jan waliptani ukax pachpa jaqit dependiwa. Ukhamajj janipuniw machjayir umañanakar qollkäti. Kunattix machjayir umañax ukham jaqiwa. Jupax aka tuqirux amuyt’asisaw saraski, walikiwa, sarañapawa - akax thakipawa. Ukampis droganakamp qulljasiñax wali askiwa. Sapa chamanx kawkir quqanakas apnaqañapa ukat kawkir sustancianakas jan kuns apnaqañapa ukxat amuyunakapax utjiwa. Fumigación ukax mä chaman enebrompiw luraraki, maynix tomillompiw luraraki, kimsïristi ajenjompiw luraraki.
Radda: ¿Kuna saräwirus mantasma, khitinakatsa qalltawayta?
Elvil: Taqi kunas nayatakix ch’amäxiwa. Mamajax Móloga qullan jawir jakʼankir mä ayllunwa nasïna, ukanwa sarnaqäwiparjamax Paraíso Punkunakax utji. Tatajax Salvaje Campo uksat juti, Prikazakh estepa uksat juti. Familiajanx Mari, tártaros ukanakaw utjäna, mä jach’a mamajax karelia markankirïnwa, kullakajax kirguis markankirïnwa, warmijax tuván khakasia markankirïnwa. Mä chaman ukamp ajayunakaruw mayachawayta, jupax Koryak de origen Kerek ukhamawa. Iniciación, jan ukax rito de transferencia de espíritus, ukax tuvanos chamanes ukanakamp chikaw lurasirïta. Ivan Yadne, jilaja, Nenets ukan chaman ukhamawa. Ukatwa, pankanakajanx mä síntesis de tradiciones chamánicas uñacht’ayawayta. Nayax amuyta, jichhax ukham amuyt’añax wakisiwa, kunatix jank’akiw chamanismo ukax mä amtar puriskakini, mä sapa filosofía uñstayañataki, kunatix comunes ukanakar uñt’ayañataki, tuvanos, chukchi, jan ukax africanos ukanakanx utjchi.
Mircea Eliade sat wali uñtʼat yatxattʼat warmixa, Shamanismo, Técnicas Arcaicas del Éxtasis sat libro qillqäna, jupax ukhamarakiw lurarakïna. Mä arunxa, tradiciones chamánicas ukan síntesis ukan irnaqawip sarantaskakiwa. Yatxatäwinakanx mä nayra protoplasto ukaw uñstawayi, kunawsatix chamanismo ukax taqpach uraqpachanx homogéneo ukhama. Ukapachaw yaqhip jaqinakax alay tuqir sarapxäna, yaqhipanakax aynach tuqiru. Nayra modelo ukax delaminación qalltawayi, yaqhip jakañ condicionanak ch’amt’ayasa.
Shonchalai: Ukhamarus, nayax sañ muntwa, Elvil pankanakapax wali askiwa, jupax kunayman yatiñanak mayacht’añ atipxatayna, kunayman saräwinakan chamanes ukanakax patak patak maranakaw jupanakankapxi. Aka sistemax taqi chamanes ukanakarux wali jak’ankiwa, kuna nacionalidad ukanakas utjchi. Uka chiqan uñjawinaka, markan ukhamarak tribu ukan yatiñanakapax jasakiw ukar jaqukipata. Nayax amuyta Elvil jupax mä sapa uñacht’äwiw material ukanx utji, kunayman saräwinakaw mayacht’asi.
Radda: Ukat jichhax kuns luraskta?
Elvil: Naya pachpaw técnicas chamánicas ukanakat yatichta. Jan uñt’ayasiñampi. Khititï chiqpachapuni munaski ukax jikxatani. Sociedad de Investigadores de Protocultura "Mesoconciencia?" Expediciones ukanakax lurasi, folklore ukanakax qillqt’atawa. Nayrir marax Khakassia ukat Tuva uksan verano ukan mä expedición ukanx niya 100 jan uñt’at textos chamánicas ukanakaw apthapita. Ukanakax nayra chamanes ukanakat, qullan qullan chiqanakat, ajayunakat yatiyawinakawa. Ukhamarakiw teatro de misterios chamánicas "Kamlat-kam" ukax utji, mä revistaw uñt'ayasi. Jichhax Shonchalai ukat nayax mä machaq proyecto wakicht'apxta: norte uksan thuqt'äwi ukat psicoenergética "Dancing Kutkh" uka yatiqañ uta. Thuqt’awix mä base ukawa, ukax elementos de contenido chamánico ukanakax superpuestos ukhamawa. Conjunto "Kamlat-kam" ukanx misterios chamánicas ukanakan escenificación ukan irnaqapxta. Akax 18-19 siglonakan misterionakapat wasitat luratawa. Natural ukhamawa, jupanakax juk’amp jisk’akiwa, kunatix chiqpachanx misterionakax arum paqaraw uñacht’ayatäna, jan ukax walja urunakaw uñacht’ayasïna. Ukampis jichhax, llakt’asiñjamawa, aka dirección ukax janiw mayitäkiti. Walja jan uñt’at musica instrumentunakaw misterionakanx apnaqasi, sañäni, chatkhan. Chatkhan ukax 1,5 metros ukch’a cajawa, ukax cuerdas ukaniwa, ukax wali suma sonido ukaniwa. Mä suma chatkhan ukax niya 1.000 dólares ukjaw mä master ukan aljasi. Khomuses, morinkhuur, panderetas, topshuur, instalación de xilófono, arco cantante ukanakaw apnaqasiraki. Mä kutix ch’amamp lurat k’arinak uñacht’ayapxirïta, sañäni, laka khuchhuqapxirïta, flechanakampi janchir ch’uqt’apxirïta. Jichhax "Khadja Khan - jach'a falo ukan leyenda" uka misterio lurañ amtapxta, ukax tuvanos, khakasses, Kets ukat Siberia markan yaqha jaqinakan qullan folklore ukarjam luratawa.
Shonchalai: Misterios ukax nayra jaqinakan nayra sarnaqäwipata ukhamarak saräwipat yatiyawinak jikxatañatakix ukakipkarakiw utjäna. Uka misteriotwa jaqinakax akapachat ukat kamachinakapat yatxatapxäna. Uka misteriojj sentidonakanwa amuyasïna, kawkhansa manqhan jikjjatasïna. Sapa ist’irixa, chuyma manqhanxa, lurawinxa chikañchasitaynawa, wali kusisitaw reencarnación ukhama heroe ukhama, jan ukaxa chamán ukhama, jan ukaxa ajayu ukhama. Ukanx suma yatiñanaka ukat suma saräwinakaw mayjt’ayasiñaw utjäna. Mä pelicula ukat mä libro uka pachpa pachanwa - mä yatiyaw phunchhawi, cultura, moral ukat ética kamachinakan transmisión. Maynixa kuna askisa jani walisa yateqatayna, mayninakan pantjasitapata yatiqatayna. Jichha pachanx mä cuento ukan amuyunakapax chhaqtawayxiwa. Wawanakakiw chiqpachan mä cuento ukham jikxatasipxi, jupanakatakix taqi jaqinakax jakasipxiwa. Markanx wawanakax nayratpach “jilxapxi” ukat mä cuento ukan jakañ jaytxapxi.
Elvil: Misterionakan ciclopax equinoccio primaveral ukampiw qalltawayi. Misterios ukax Ajayur llamkt’añawa, chamanismo ukan juk’amp wakiskir yänakapar llamkt’añawa, ser misterio ukar llamkt’añawa. Uñch’ukirinakax chikancht’asirinakaruw tukupxaspa, ukat chikancht’asirinakarux uñch’ukirinakaruw tukupxaspa. Taqinipuniw aka lurawinx chikañchasipxi: atipt’asiwinaka, atipt’asiñanaka, ukhamarak jaqichasiñanakas utjarakiwa. Ukanx ajayunakan akapach uñt’ayawipax utjiwa, qullan uñacht’awinakapata. Misterios ukanakax wakicht’atawa ukhamat jutir marax sumañapataki, ukhamat k’umara, suma suerte visitanakax utjañapataki. Misterios ukax nayra culturanx juk’amp wakiskiriwa, jichhax mä condición necesario ukhamawa autodeterminación ukat Rusia markan jisk’a markanakan nayrar sartañapataki. Jichha pacha jaqixa, juk’ampirusa markana jakirixa, naturaleza ukata khuchhurata, sallqa uywanaka akapachampixa janiwa jikisxiti, jupax material ganancia arknaqaski ukatxa janiwa ajayunakaru ukhamaraki hechizonakaru iyawskiti. Ukampisa, utjapxiwa, munañakiw wakisi, ukat taqi kunas jakʼankaspa ukhamwa amuyasma. Quqanaka, jawiranaka, thakinaka, utanaka, taqinixa sapa mayniru uñtatawa, sapa mayniru uñtatawa. Quqa quta ajayumpi aruskipt’apxasmawa. Mä qullu jawirampi qullumpi concienciapax jaqin concienciapampi sasiwa sasin janiw amuyañamäkiti. Akax yaqha pachawa. Jupax kamachinakaparjamaw jakasi ukat jilxattaski, ukat kunapachatix maynix qhuru chuymamp aka jakawir ch’amanchaski, jan ist’asax kuntix pachamaman ajayunakapax sapki uk jan ist’asa, jan askichañjam jan walt’awinak aka Uraqin taqpach jakirinakaruw puriyi. Chamanismo, janiw yaqha religionanakjamäkiti, jaqirux Naturaleza jakañ tuqiruw tukuyi, kunjams taqinix ukampi chikt’atätan uk amuyt’añataki.
Home | Articles
January 19, 2025 19:03:26 +0200 GMT
0.009 sec.
