German Wagner, Alemania markankir chamán celta, Tuva markan qalltatawa, Yakut khomus ukampiw jaqinakar qulli, mä tubo australiano ukampiw qinayanak ch’iqiyaraki ukatx Yakutia markan ch’aman chamananakax jupar axsarapxi sasaw qhanancht’i.
Jupajj Herbert Wagner satänwa. Kunawsatix jiskt’atax kunjams uka compositor ukamp chikt’atax sasinw jiskt’ata, jupax larusisaw qhanañcht’i, aka apellido ukax Alemania markanx mä juk’a juk’akiw Schmidt jan ukax Miller ukanakat sipansa. Kawkhantï jupax jakaski uka markanx 20 waranqa jaqinakaw utji, jupanak taypinx kimsa Herbert Wagners jilanakaw utji, jupanakarux jupa pachpaw uñt’i. Uñnaqapax juk’amp ordinario ukhamarakiwa - mä jan ch’aman jaya ñik’ut lentes ukan jaqi, medio alturani. Mä sanu camiseta, vaqueros rasgados - janiw glamorously ch’iyjatakiti chiqap chiqanakan ukat artificialmente chuymankipstatawa diseño amtaparjama, jan ukasti chuymankipstatpachaw ch’iyjata. Mä muspharkañ amuletonakaw kunkapar warktʼasi. Jupax niya kimsa tunka maraniruw uñtasi. Amparanakan walja adornos de cuentas ukanakakiw janiw wakiskiti, mä típico hippie Arbat de los 90s ukan jamuqapa tukuyañataki.
Ukampis Wagner jupax janiw hippie ukhamäkiti, jan ukasti, kunjamtix jupax siski ukhamarjamax “chamán musical céltico” ukhamawa. Celta - kunatix kuna yaqha chamanes ukanakas Europa uksanx utjaspa? Musical - kunatix musica tuqiw shamaniza - nayra musical instrumentunakax kunayman jaqinakan uraqpachan.
Herbert jupax alfombra ukan qunt'asi (janiw "loto" ukankiti, jan ukasti turco arunkiwa) ukat jichhax inti jalsun musicap ukat apsuwayxa sasaw saraki. Nayranakas jist’arañasataki ukat intix amuyt’añasatakiw jawillt’ata, ukax naturalmente sallqa amuyt’awimpixa, wali jasakiw tuku. Mä tubo yanapt’ampi lurata jisk’a uterino sonidonakaxa, mä juk’a pachaxa janiwa uka lurawiruxa jark’kiti. Órgano ukham ist’asi, pachpa pachanx buzz ukampiw ist’asi, Wagner jupax mä lawat lurat cajat apsutawa, ukax mä jach’a libror uñtasitawa, ukhamaraki.
- ¿Ch’allxtañ qalltsnati? Taqi kunas amukt’atapatx mä juk’a pachaw jiskt’asta.
- Janiwa. Akax música de cámara ukawa, ukax mä ambiente especial uñstayi, ¿ukham jikxatastati? Ukax wali ch’amawa, ch’allxtañ jach’a arunakamp t’unjañaxa.
DJ-doo jupan yanapt’apampiw mä chamán musical ukax mä diagnóstico luraraki: mä tubo k’ari jaqin janchiparuw t’ijti, wali amuyumpiw zumbido ukar ist’i, ukat sonido ukampix mä jan ukax yaqha órgano interno ukan jan walt’awinakapat amuyasi.
— Aka tecnología ukax Australiankir chamanes ukanakan apnaqatawa. Aka instrumento phust’añatakix pusi thakhiw utji. Nayrïr kimsax yatiqatäspawa - nayax yatichapxsmawa. Pusïristi wali chʼamäspawa, ukatwa kuna yatichäwinakas utji uk janiw qhanañchañjamäkiti. Kunjamsa Australia markan uñacht’ayapxitu ukak uñacht’ayapxsma. Uka phuqhañatakixa tunka tunka phisqhani marakama sapa kuti yatiqañamawa. Ukhamatwa sum sarnaqäta. Inasa.
"Shruti" ukax hindi arunx "sonido" sañ muni, inglés arunx "caja" sañ muni - "caja", ukax "sonido caja" - "shruti caja" ukhamaw tuku.
Válvulas, sum uñakiptʼäta ukhajja, pianon teclanakapjamaw wakichtʼata. Alayax janq’u, patat ch’iyara. Ukampis semitonos ukanakat sipansa, microtonos ukax aka instrumento ukanx apsutarakispawa: F ukat G ukanaka taypinxa, janiw F-filo ukakikiti, jan ukasti walja matices ukanakaw utji, kunjamatix mä válvula libremente movimiento ukan posición ukanakax utjki ukhama - F-chika afilada, F-uno ukat a chikat ch’ullqhi, F-kimsa pusi t’aqa ch’ullqi, ukat juk’ampinaka.juk’ampirus niya jan tukuskirkama.
Kalimba ukan ist’awipax janiw europeo paqallqu notas ukan kamachinakaparjam luratäkiti, kunjamtix jiwasax yatiqktan ukhamarjama, jan ukasti escala pentatónica - phisqa sonido ukan escalapawa, ukhamax janiw disonancia ukat definición ukarjam apsuñjamäkiti - kuna combinación de sonidonakax mäkiw mayacht’asipxani. Yanapt’awipampixa, musical chaman ukaxa uma musica uñacht’ayi. Jupax jank’akiw arpa ukham laxranakap uñakipi: chiqpachansa, kunapachatix mä jach’a jallux jichhak pasawayki ukat umax uta patat barril ukar jaqukipki ukhax mä juk’a ch’allt’ir umax ist’asi.
Yakut khomus ukax mä jach’a chiqawj arsenal musical de la chamán céltico ukan jikxatasi. Jupax wali profesional ukhamaw anatt’i, ukatx kunayman tuqinakatw anatt’i:
— Nayax yaqha instrumentunak phust’arakta, ukhamat yaqha vargan instrumentunakan técnica ukamp khomus phust’añataki. Ukampis 25 maranakaw khomus anattʼaskta. Nayraqatax alemán arunwa. Akatjamarstayata? Ukat kunas, taqi jaqinakax khomus ukanipxi. Jisa, nayax Museo Khomus ukarux sarawayta. Nayax Baviera markanx ukham museo utajan utjitu. Ukampis kunatix mä qawqha maranak nayraw Yakut khomus ukax jikxatasiwaytxa, ukakipkarakiw practica shamánica ukanx apnaqta, kunatix ukax wali askiwa. ¡Akapachanxa wali sumawa! Taqi mayninakat sipansa mä orden de magnitud jila.
Yakunakax ukham anatapxi, amparanakapamp jupanak tuqir uñtasa, ch’am ch’amthapisa. Ukat Alemania markanx ukham anatapxi, jupanakpachaw, ch’am churapxi. Kunawsatix khomus ukamp t’ijt’kta ukhax nayraqat Yakut ukan anatt’asta, ch’amampiw bombeasta, ukatx alemán arunx uka ch’am usutaruw dirigi.
(Chiqans, yakut jaqinakax awisax amparanakapamp jupanakpachaw anatapxaraki - chiqpachapuniw kunawsatix khomus qullañatakix apnaqapki ukanakanxa. Khomus terapia ukax Yakutia markanx nayratpachaw utji, ukatx walja cientificonakan qillqatanakaw aka tuqitx jichhak qillqt’ata. - I. E.) .
¿Kunas wali askïspa uk yattati? Albina Degtyareva kullakampi uñtʼasisajja, jankʼakiw jupamp chika mä disco grabañatak sitäna. Ukampis luratanakajajj janiw qhepa discopan uñstkänti. Jïsa, janiw nayax kuns lurkti, mä qutu discos ukanakaw utjitu, janiw kuna jan walt’awis utjkiti. Nayax amuyta jupax atipt’asiñ axsarañakïnwa, kunatix nayax khomus ukx wali sum anatt’ta!
Chamanes ukanakar sarañ thakhi
- 14 maranixa, nayaxa wali suma jaqïtaxa amuyasta. Jan amuyt’asisaw yoga tuqit mä libro alawayta, ukax kunjams lup’iñax ukxat qillqt’atawa. Jupax mä pose ukan qunt’asïna, samsuñ qalltäna ... ukat t’ijtäna. Ukat jank’akiw amuyasta, akax janiw mä ordinario lup’iñakiti, kunatix janiw kunas nayan chuymajar uñtasitax libronx qhanañchatäkänti, ukampis janiw kuntix nayamp pasaski ukx yatkayätti. Ukat janiw khitis jisktʼasirïkänti. Naya sapakïyätwa. Ukajj sapa kuti lupʼiñatak chʼamachasisaw sarantaskakïna.
26 maranïkayäta ukhajja, jaqenakan instrumentonakap wal munayäta. Jilapachax jisk’atpachaw musica ukxat yatxatawaytxa, ukampis ordinario instrumentunak tukt’ayawayta - piano, guitarra.
Taqi kunas mä africano tambor ukamp qalltawayi. Nayax sañ muntwa, jisk’atpachaw wali ch’amampiw arnaqasirïta, chiqpachanx janiw nayrïr kutix mä arus arsuñjamäkänti. Ukat kunapachatï aka tambor katuqkta ukhaxa, pä semana qhipatxa qʼal jan tartamudezxätwa. Ukatx kunayman jaqinakan jan uñt’at, nayra instrumentunakap apthapiñ qalltawayi, ukanak phust’añ yatiqawayi, musicampiw qullawayi, taqi uraqpachanw uka instrumentunak apthapiwayi. Pä mara nayraw Tyva markar Sayan Ring festival de música étnica ukar sarawayta. Ukat Tuva markanx chamanismo ukax wali ch’amanchatawa, wali ch’aman chamananakax utjiwa. Tyva markar purisax payïr urux centro chaman ukar puriwayta. Ukanx paqallq jach’a chamananakax utjarakïnwa. Nayax jupanakarux akan irnaqañ munta sasaw sista ukat permiso mayirakta. Jupanakajj akham sapjjäna: “¿Europa markat jutirïtati? Janiwa, janiw chamananakax utjkiti, sarapxam” sasa. Nayax akham sista: “Nayamp chika herramientanakajax utjitu, lurawinakaj uñacht’ayasmati” sasa.
Phisqa minutonakatjja, pʼeqtʼir chaman jilatajj akham sitäna: “Ukajj wakisiwa. Jichhax uñjtanwa jumax mä jach’a chamanätawa. Permiso churapxäma, irnaqapxasmawa, aka chiqans qamasipxaraksnawa, mä yurt churapxäma, janiw kuna qullqis jumat apsupkäti” sasa. Ukat mä licencia churapxitu.
Ukapachax 41 maranïyätwa, ukat taqiniw Tuva markan uñtʼapkta ukanakax jankʼakiw qhawqha maranïtajsa amuyapxirïta. Nayax jiskt’asiyätwa. Ukatxa yatxatawaytwa tuvana costumbrenakaparjamaxa kimsa maraniwa chamanico qalltañataki: 7 marani, 14 marani ukhamaraki 41 marani.
Europa markanx juk’amp chamanes ukanakaw utji, Yakutsk markat sipansa
— ¿Yakut chamanes ukanakamp uñt’asiñ atipxtati?
Janiw jichhakamax utjkiti, wali ch’amaw jikxatañaxa.
- Nayaxa mä uñt’ta.
- Khitiru?
— Vladimir Kondakov sat jilataw ukham luratayna.
— ¡Ha! Jichhax payïr kutiw Yakutsk markan jikxatastxa. Nayrïr kuti visitt’atajax pasïr verano urunx jupar uñt’añatakiw ch’amachasiwayta, secretariopampiw aruskipt’awayta. Jupax qhanancht’iwa, Alemania markankir chaman celta ukhamätwa, Kondakov jupamp jikisiña ukat aruskipt’añakiw munta. Ukatxa, janiw nayamp jikisiñ munkti sasaw säna. Inas jupax axsarayaschispa?
Janiw juma pachpax jupamp parlktati. Inas secretariox mayiwim jan yatiykchiti?
- Kunas lurasispa. Mä suma chaman jan wali secretarionïtapa. Ukampis ukajj mä jukʼa muspharkañawa.
— ¿Kunjamatsa Yakutia, Yakut chamanes ukanakan utjatapatsa yatipxtaxa?
- Nayax pachpa pachanw Tuva markan uñt'asiwayta, nayrïr saräwinx, "Sayan Ring" jach'a phunchhäwinx Albina Degtyareva tamankir mä imill wawampiw uñt'asiwayta, jupax Yakutia markaruw jawillt'itu (ukatx Degtyareva tamaw "Sayan Ring" ukan apt'asiwayi ukat Gran Premio.- I.E.) . Nayax jutta, ukampis verano urunwa, mä qawqha urunaka. Jupanakax sapxituwa: “Jumatix kuns jikxatañ munsta, maynimp jikisiñ munsta ukhax juyphi pachan aka chiqar jutañamawa. Aka chiqanx verano ukax wali juk’akiw ukat taqiniw juyphi pachatak wakicht’asiñanx wali ch’am tukupxi”. Ukatwa juyphi pachan aka chiqar jutta.
- Jichhaxa marzo phaxsinwa.
Jïsa, abril phaxsin jutañ amtayäta, ukampis janiw juyphi pachax utjxiti sasaw sapxitäna. Marzo phaxsinx wali sumawa. Ukatpï jichhax akanktxa. Ukat chiqans, janïr sarkasax ... (mä papelat ullart’i) Alexandra Konstantinovna Chirkova jupamp jikisiñ munaraktwa ... awkipax mä jach’a chaman ukhamaw sasaw sapxitu. Aka visitanjja, janiw taqe kun lurañatakis tiemponïkäti, uk amuyasta. Ukax - ukat nayax wasitat jutä, ukat wasitat jutä. Janiw kawkhans jank’ak sarañax utjkituti, waynätwa - 43 maranikïtwa. Ukhamajj cheqapuniw jumanakan chamananakamar jikjjatä. Nayax janiw wakicht’atäkti kunatix jupanakax juk’anikiw akan utjani ukat jupanakar jikxatañax wali ch’amakïspawa.
- Jisk’a kunasa? ¿Europa markanx juk’amp chamananakax utjiti?
“Niya pä waranqa.
— ¿Chiqpach chamananaka?!
— Niya pä waranqa jaqinakawa chamanjam irnaqapxi. Chiqpach jaqinakax, janiw yatkti. Inas naya sapakïchi. Janiw nayajj janiw yatkti siscäti.
- Ukawa?
“Chiqpachanx Baviera markanx mä centro chamanico ukaw utajan utjitu, mä tuvano ukham jist’arawayta, tuvanos ukanakax ukatakix bendicipxituwa, jupanakax derecho ukaw licencias ukanaka churañatakix churapxitu. Ukanx khitinakatix chamanes ukham tukuñ munapki ukanakaruw yatichta. Ukampis ukham centro ukan yatiqañax 24 maraw utjañapa, kunjamatix Tyva markanx ukhama. Ukatwa, yatiqirinakaja taypinx janiw licenciani chamananakax utjkiti. Ukat nayax taqi yaqha chamanes ukanakaruw yatiyawayta, taqiniw licencia katuqañatakix nayar jutapxaspa - inakiw. Ukampis khititix jutani ukax examenan pasañapawa: thaya jawsañataki, qinayanak inti jalsut apsuñapataki, jallu puriñapataki... Janiw khitis jutkiti, ukat markasanx mä maraw irnaqaski.
- ¿Juma pachpa lurasmati?
- Jïsa.
Home | Articles
January 19, 2025 19:11:30 +0200 GMT
0.009 sec.
