2002 maranx Tuva alpino uksanx waña pachamp nina naktäwimp qarjataw uñjasiwayi. Bomberos ukanakax jan kuns kamacht’irïpxänwa. Ukat jilïr irpirinakax Tuva markan Jach’a Chaman Mongush Kenin-Lopsan juparuw kutt’apxäna. Jupax wali ch’aman chamannakaruw jawsayäna. Kamlali alwat jayp’ukama. Arumax jallux purintäna. Uka pachatpachaw wali uñt’at políticos, científicos, jaqinakax taqi uraqpachat Jach’a Chaman ukar visitt’apxi.
- Kenin-Lopsan jilata, kunas, jumatakix, Tuva markanx sociedades chamánicas ukanakan jilxatatapat qhanañchi, ukat peregrinos ukanakax jupanakar visitt’ir sarañatakix kuna modas utji? ¿Akax chamanismo ukan jaktäwipati?
“Janiw kuna jaktäwis utjkiti. Chamanes ukanakax nayratpachaw tuvanos ukan akapach uñjawipanx utjawayi. Rusianakatakix ortodoxia ukan jach’a cultura rusa ukar ch’amanchatapa ukhamawa. Tuvanos ukanakatakix chamanismo ukax uraqpachan uñjawinakapan chimpupawa. Jila partejja, chamanes sat jaqenakajj jaqenakan taqpach sarnaqäwipampiw chikachasipjje. Amtañäni, kawkhantï uywanakax imatäkäna ukat Jesucristox yurki uka pʼiyanwa Magos ukanakax churäwinakap apanipxirïna. Chiqansa, jupanakax chamanes - paganismo sacerdotenakäpxänwa. Religión chamánica ukax uraqpachan jaqinakan nayrïr religionapawa, ukax sapa etnia ukan ajay saräwip uñstayi.
¿Janit akax jaktäwikïki? Taqi kunat sipansa, pachpa Tuva markanx sapa ayllunx walja ch’axwañ chaman ukanakaw uñstawayi, ukatx periodiconakax anuncios ukanakamp phuqhantatänwa: “Chamán hereditario ...”.
— Chaman jaqix naturalezaparjamax sapakïriwa. Jupax janiw kuna células partidarias ni asociaciones públicas ukanakas munaskiti. Ukat chiqpachanx chamanes ukanakax sociedades ukan mayacht’asiñ qalltapxäna ... Akax janiw mä suma jakawitkiti. Stalin chachan pachapat amtasiñax jichhakamaw jakaski, kunawsatix niya taqpach chamanes ukanakax ch’amanchatäpxänwa. 1932 marakamax república uksanx 725 ukhaniw utjäna, 30 maranakan ukhamarak 70 marakamax janiw maynis religioso culto ukarjam sarnaqapxatapat arsuñ atinakaskänti. Ajjsaraña, janitï represalias ukhamäkchi ukhajja, arknaqañaw chamanes ukanakar mayachtʼasiñapatak yanaptʼi.
Yaqha razonajj utjarakiwa. Sapakïpxatapa ukat chamanes ukanakan consciente aislamiento ukanakapsa, walja corrientenakaw chamanismo ukan uñstäna. Ukhamatw jupanakpachan chamanes ukham uñt’atäpxi, jichhax chamanes comerciales ukanakaw utjaraki, adivinadores, magos ukat yaqha hacks ukanakamp asimilados ukanakax janiw kunas nayra cultura chamanismo ukampix luraskiti. Sociedades de chamanes ukanakax jupanakat jithiqtañatakiw sartasipxi, ukampis jupanak taypinx chiqpachan ch’aman chamananakax juk’anikiw utji. Nayan jakthapitajarjamaxa, niya 300 jaqinakaw utji, niya 500 jaqinakaw yanapirinakapa, jupanakax chamanes ukar tukuñ yatipxi.
Mongush Brakhovich Kenin-Lopsan, 84 marani, Chamán Supremo de Tuva, Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrad ukan yatiqañ tukuyi, Doctor de Ciencias Históricas, uñt’at etnógrafo, poeta, qillqiri, walja monografías chamanismo tuqit qillqiri. 1993 maranx Yeltsin irpirin kamachiparjamax Orden de Amistad de Pueblos ukham uñt’atawa. Noviembre phaxsin 2004 maranx Putin irpirix mä decreto firmawayi, Mongush Kenin-Lopsan juparux Orden de Mérito para la País, II grado ukamp churañataki. Titulo internacional honorario "Tesoro Vivo del Chamanismo" (Gremio de Universidades de EE.UU. ukat América Latina ukanakan asignata) ukan irnaqiri.
¿Kunas chamanjam jilsuñax sañ muni? Chiqansa, sarnaqäwinakarjamaxa, uka churäwix herenciat katuqatawa, janiw yatichañjamäkiti.
— Janiwa yatichañjamäkiti, ukampisa mä churäwi uñt’asaxa ch’amancharaksnawa. Maynejj jila partejj janiw kun lurañsa yatkiti. Akax yanapirinakajawa, jupanakax chamanes ukan yatiqirinakaruw yanapt’apxi, kunatix jupanakax askïki uk amuyañataki, jan ukax kawkir jan wali jaqinakas punkut mistuyapxi.
- ¿Jumaxa sapa kuti ukham jaqinakaru atrevimiento lurañaxa wakisispati?
- Ukhamawa. Jila partejja, taqeniruw jistʼaratätanjja. Tuva markat ukhamarak Siberia markat walja yatiqirinakaw utjistu, Moscú, San Petersburgo, alemanes, británicos, estadounidenses, francés ukanakaw utji. Jiwasax Centro Científico de Estudio del Chamanismo Tuvano ukan certificados de graduación ukanakax taqiniruw churapxta, khitinakatix mä curso de estudio ukar sarapki ukanakaru, ukax janiw jichhakamax chaman ukan estadop sañ munkiti. Ukham jaqix jupa pachpaw jikxatasiñapa ukat ajayunakamp mä estado de comunicación ukar mantañ yatiqañapawa. Jiwasaxa yatxatasksnawa mayirixa aka estado ukarux mantañapatakixa. Janiw khitirus chuym ustʼayañ munkti, ukampis mä falso ukaw jankʼak uñjasi. Ukham jaqinakarux yatxatatanakapat yuspajarapxtwa, ukampis janiw certificadonak churapkti. “Diploma” ukatak qullqi churapkchisa, ukat Kenin-Lopsan sutip qhipäxan imantasipxkchisa, nayamp chikaw fotografía uñacht’ayapxi. Ukampis ukax mä jiskʼakiwa, kʼarinak parlirinakakiw uñstapxäna. Mä jaqix chamanjamaw jikxatasiñapa sasaw sapxi. Ukatwa jupanakax kunjamtï jan uñtʼatäpki uk qhanañchapxi. Kunatix Buryatia ayllunakanxa, Primorye markan ukhamarak aka Tuva markanx uka jan wali chamananakax janiw jupanakpachak machjasipkiti, jan ukasti rituales ukanx alcohol apnaqapxarakiwa. Uka phenomenon ukax janiw jilxatkiti, jan ukasti mä axsarkañaw lurasiski: nivel de conciencia diaria de awatirinaka, yapuchirinaka ukat markanakan jakasirinakax mä jan wali, axsarkañ amuyt’awiw uñstaski, alcoholismo ukax alcohol ukampiw qullasispa. Chiqansa, sallqjirinakax ukhamatwa jan wali lurañanak jikxatapxi, ukhamatwa jaqinakar jan walinak lurapxi.
— ¿Janiw jumax amuyktati aka "negociante" ukanakan recursos ukanakax chiqak uñt'ayasi, kunatix chamanes ukanakax qullqi apsusipxaraki servicios ukanakataki? Ukat uka chaninakax jilxattaskakiwa.
— Chamananakax humanistas ukanakawa. Ukat janiw qullqi jikxatapkiti, jan ukasti luqtapxi. Janiw tarifas ukanakax utt’ayatäkiti, lurawinakasatakix qullqi churawinak katuqapxta, jan mä qhawqha qullqinak sutimp uñt’ayasa. Taiga ukanx chamananakax jaqinakarux janiw qullqi laykux yanapt’apkiti. Yaqha aski yänakax chanipanx utjarakiwa: t’ant’a, uta, respeto. Qullqi tuqit premionakanx janiw kuna p’inqas uñjkti. Hospitalar sarkäta ukhajja, ¿janit doctorar irnaqatapat pagatäñapa sasin chuym ustʼayaskta? Ukatx kunats mä chamán - mä qulliri, musica, poeta, psíquico - kuna servicios ukham irnaqañax jan premiatäñapa? Yaqhax chiqpach chaman ukax janipuniw mä qhawqha qullqit sutinchañapakiti. Kunatï churatäki ukampiw satisfactani. Jan walix akham saniwa: qawqhas janiw khuyapt’ayasiñakiti. Janipuniw periodicon yatiykaniti, janiw quri qullunak arsuwaykaniti, janirakiw jutïr pachat yatiykaniti, janirakiw amuyaskaniti. Ukaw jan walt'awix, k'arisirinakax jan utjki uka servicios ukat "milagros" ukanakatakix jach'a chaninak uñt'ayapxi. Janiw jupanakar iyawsañamäkiti.
— Inas chiqpach chaman ukat k’ari jaqit yaqhachañax jan jasakikiti, tuvanos ukanakax k’ari chamanes ukanakan llikapar jaquntatäpkchisa.
— Alemán orientalista Otto Moenchen-Helfen sat chachajja, mayninakat sipansa jukʼamp sumwa uka jisktʼar qhanañchäna. 1929 maranjja, qʼala kayuni waynäkayäta ukhajja, Khondergey sat cheqaruw jutäna, ukat mä chaman jilampiw parltʼäna. Walja maranak qhepatjja, jupat mä cheqa amuytʼaw liytʼta: “Janiw khiti chamanes amuyunakapansa maynin luratanakap mayamp lurañ yantʼkiti”. ¿Amuyasmati? Tʼaqhisit jaqix khitimpis jikisiñatakix wakichtʼatäki ukampiw jikisiñapa. Uta apthapiwipataki pandereta alasir saraspa ukhaxa - akaxa mä tantachawiwa, qullatächi ukhaxa - yaqha, rituales uñch’ukiñataki - kimsïri, chaman yatiqañataki - pusiri, kunsa yatiqañataki - phisqhïri. Ukat ukhamarakiw ad infinitum. Mä aru arsuñjamawa: jan tukuskir llamkt’añax chhaqt’aspawa.
- Qhuru arunakampi - inamaya jutaña?
- Jïsa. Ukhampachasa, uñjatajarjamaxa, saphinakap chhaqhayasir jaqinakax thaqhapxi, jupanakax sapa kutiw sarapxi. Mä sociedad industrial ukanx, globalización ukamp despersonalizada ukanx jupanakan chamanes ukham tukuñ munapxi. Uñt’atawa jupanakax Carlos Castaneda jan ukax Michael Harner pankanakap uñxatapxi ukat jupanakpachaw ch’amanchasipxi, jupanakax chamanismo ukar munapxiwa. Chiqansa, yaqhip jaqinakax Lejano Norte uksanxa, yaqhip indio americanonakax mä iyawsäwiw utji, mä chaman jaqix taqiniw jakasi, mä arunxa, juma pachpaw chaman sasin uñt’ayasiñax wakisi, ukat tribunkirinakax jupanakpachaw amuyt’apxani, kawkïris uka yatxatirinakax ch’aman chaman ukhama ukat khitis jan ch’amanïki. Ukampis uka jaqenakajj pʼeqenakapan mä sistema de coordenadas ukanïnwa, mä código ukampejj alajjpachat yatiyäwinak liytʼapjjerïna. Jiwasax janiw ukham cifra ukar mantañax utjkiti - yaqha cultura, amuyt’awi, jakawi. Ukatwa, peregrinonakax costumbrenakan anqäx tuqiparukiw apnaqapxi, ukat pʼiqinakapanxa mä bloque ukaw utji, nayra yatiñanak jan katuqañjamäki. Chiqpachansa, jaqinakan nayrïr valoranakapar mantañ jarkʼki uka estereotipos de civilización ukanakar jan jaytañ munatapata jan ukax jan jaytañ munatapata.
“Ukampis chamanismo arkirinakax pachpa tuvanos jan ukax indios latinoamericanos ukanakax janiw chamanes ukanakan pagano yatiñanakapak arsupkiti, jan ukasti budismo, catolicismo ukaruw arsupxi. Pä tʼaqa tʼaqa sarnaqasajja, ¿jupanakajj cheqa yatichäwit jitheqtapjjarakiti?
— Tuvananakax pacha yant’at saräwinïpxiwa. Maynitï jan walin uñjasispa ukhajja, jaya thaknam saraspa jan ukajj mä chʼamäki uka jakäwin ajllisispa ukhajja, lama, chamán ukat ortodoxa iglesiaruw sararaki. Akax alaxpachat churatäki uka pachpa churäwiwa: mä jaqix jan yatiñanïsa ni ukar puriñsa yati, intuitivamente Diosax mä sapakïkaspas ukham amuyasi ukat taqi religionanakax mä saphit jutapxi.
— Ukat ¿kunjamas jumax amuyasta uñt’at políticonakan ukhamarak figuras públicas ukanakan visitt’atapatxa, sañäni, Buryat Khambo Lama Dashi Dorzho Itigelov ukan jan tukuskir cuerpopa? Juparux Ministro del Interior Rashid Nurgaliev, RAO UES ukan Junta Directivapan p’iqinchiripa Anatoly Chubais, San Petersburgo markan gobernadora Valentina Matvienko jupaw visitt’awayi. Chamanes ukanakax Mikhail Gorbachev...
- Kawkhantix jichhax qunt’atäpkta uka chiqanx Yuri Luzhkov, Boris Yeltsin ... Aka chiqanx walja aski jaqinakaw utjäna. Jupanakax, kunjamtï khiti jaqis jupanakpacha irnaqapki ukhamarakiw yanapt’a munapxi. Ukat ukhamarakiw amuyt’awix jupanakan thaqhapxi, khitinakatix chamanes ukanakan. Ukanxa janiw kuna jan uñtʼat luräwinaksa uñjkti. Taqinin jakäwipanwa ukham lurasi. Ajlliñ munañamp uñkatasisa, maynix mayninakat sipan apnaqañ thakhi ajlli, maynix mä guia thakhi ajlli. Chamán ukax mä guia ukhamawa, jumatix munsta ukhax mä intermediario ukhamawa jach’a ch’amaninakampi aruskipt’añataki. Ukax taqinitak ukham regalo churañan chanipakiw. Waljaniw jupar jak’achasipxi, wali usuchjatanaka, usunaka, sapa mayni jakäwipan jan walt’awinakapata, niya jiwañampïsa, ajanupar uñkatasa. Ukat khitinakatix chamanismo ukamp jikisipki jupanakax políticos, warawaranakas jan ukax común jaqinakas, amuyapxiwa, aka thakhinjam mantasax mä ajlliw lurapxañapawa. Ukat ukatakix qullqi churañamawa.
- ¿Kunas juk’ampi Tuva markar peregrinos ukanakan jilxattatapa - moda, qullirinakan mayiwipa jan ukax jan uñt’at uñt’añ munaña?
- Jiwasatixa uka tuqinakata amuyt’añänixa, akaxa qalltañakiwa. Aka chiqaru jutasaxa, mä wayna, ukhamaraki juk’ampi qala chuymani taqi kunsa yatisiri, ukhamaraki mä jaqixa walja uñjiri, mä kasta yatiña jikxatata sasina amuyasaxa, kunsa amuyañ qalltapxi ukatxa nayra amuyunakaxa mayampi uñakipapxi. Nayax qhanañcht’twa kuna phenomenon jilxattaski chamanismo ukar taqpachan ukhamarak tuvano chamanismo ukar juk’ampirus kunatix pachax purinxiwa kunayman religionanakan jawiranakapan mä jach’a jawirar tantacht’añataki. Jiwasax ukham ch’amanïtanwa. Ukat jiwasanakar jutapxatapax kunatix Tuva markax chamanismo ukan nayra achachilanakapan utapawa. Ukhamarus aka chiqanx nayrïr uñstawiparjamaw imatäski. Jilpachax natural aislamiento - qullunaka, thakhinak jan utjatapata. Sañäni, trenanakajj jichhakamaw jan tʼijkistu. Ukat 1993 maranx Centro Científico de Estudio del Chamanismo Tuvano ukax república uksanx utt’ayatäkchisa, ukax internacional ukan uñt’atawa, Europa ukat Estados Unidos uksat autoritario especialistas ukanakas mä cama-cámara ukanw aka chiqar puriñapatak wayt’ata. Janiw yatiñ kankañar puriñ chiqa thakhinakax jan utjkiti sañ munkiti. Ukar purisax luminarios ukanakas jan kunaniw sarxapxaspa. Khitinakas viajipjje ukat kunatsa viajipjje ukajj ukarjamaw lurasini.
Home | Articles
January 19, 2025 19:04:29 +0200 GMT
0.006 sec.
